Create a free tool as a small internal project, then release it for free to gain both SEO exposure and direct lead generation. Good examples of free tools include Ahref's backlink checker: https://ahrefs.com/backlink-checker or Tax Cloud's R&D calculator: https://www.taxcloud.co.uk/pricing
